23:56 ...
少し前にESXi 3.5から4.0にアップデートしたと思っていたけど、もう4.1が出ていたのね。 ぜんぜん気づいていませんでした。 思い立ったが吉日。 今日は特に予定も無いので、思い切ってアップデートすることに。
何事も簡単が一番ということで、VMWareのサイトから「upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip」をダウンロードし、vSphere Host Update Utilityでアップデートを試みるも、エラーが表示されるだけで上手く行かない。
アップグレード パッケージのメタデータを読み取ることができません: ファイル
'C:\Users\username\AppData\Local\Temp\0it2c4oO\metadata.xml' が見つかりませんでした。
確かにファイルを解凍してもmetadata.xmlは含まれてい無さそうだ。 VMWareの情報によれば、vSphere Host Update Utilityは既にサポートされていないとのこと。 これって4.0で追加された機能だったような気もするけど…3.5からあった？ いずれにしてもこの方法ではアップデートできない。
ググればすぐに答えが見つかるのは便利なんだけど、これをミスをすると自宅環境が全滅してしまう可能性があるので、一応
公式ドキュメントを確認して作業をすることに。 公式のvSphere upgrade guideの63ページにある手順の通り実施し無事作業完了。 やはりググって出てきた手順は、ESX向けのものでESXi向けの手順が別途あるみたい。
まあ、今回はどちらの手順でやっても結果は変わらないけどね。